Se fossimo russi...

Se non rosiki non sei dei nostri. Taralla!
Locked
User avatar
Code159
Veteran
Veteran
Posts: 311
Joined: 22/02/2013 19:15
Blizzard BattleTag: Code#2322

Se fossimo russi...

Post by Code159 » 01/01/2014 13:00

Ecco i nostri nomi se fossimo russi. Non garantisco la correttezza grammaticale, alcuni nomi sono solo la composizione della traduzione delle singole parole che lo compongono, ho dovuto usare un po' di fantasia. 8)
Propongo di organizzare una serata Russian Style e fare una partita in Capitain Mode con i nomi in russo.
Ah ovviamente i nostri eroi saranno Pudge, Riki, Drow Ranger, Sniper, Ursa, Huskar, Phantom Assassin e Nature Prophet. Non sono consentiti support e nemmeno corrieri o ward! :coltello:

Code -> Код
Fungalbloom -> ГрибковыеБлум (trad. Fioritura Fungina)
Johanson -> Йохансон
Jack -> Джек
Rokcnar -> Рокнар (trad Roccia-nar)
Priamus Kain -> Приам Каин (trad. Priamo Caino)
Maloghigno -> Злойусмешкой (trad. Ghigno Malefico)
Proteas -> Прочай (trad. Thè Pro)

Motto:
Il pollo ingordo si strozzò -> Курица — Боров дроссели
Last edited by Code159 on 01/01/2014 15:36, edited 1 time in total.
Image

User avatar
FungalBloom
FoOrum Enthusiast
FoOrum Enthusiast
Posts: 321
Joined: 09/08/2012 19:30
Blizzard BattleTag: FungalBloom#2610

Re: Se fossimo russi...

Post by FungalBloom » 01/01/2014 14:19

:klap: :klap: :klap: :klap: Bellissimo, ottimo lavoro! :) :)

il mio è troppo incasinato!

PS: se tra poco a casa ti suonano delle persone vestite di bianco abbordo di un'ambulanza, vai con loro senza opporre resistenza.
Image

User avatar
Maloghigno
Administrator
Administrator
Posts: 4587
Joined: 06/12/2002 19:23
Blizzard BattleTag: Maloghigno#2220
Contact:

Re: Se fossimo russi...

Post by Maloghigno » 01/01/2014 17:15

che coraggio a tirare in mezzo i russi!

altrochè ambulanza, secondo me suonano, apri, senti "puf puf puf" e... addio :asd:

io posso usare il Pudge?

User avatar
Thurindo.Of
Veteran
Veteran
Posts: 628
Joined: 02/06/2010 20:46

Re: Se fossimo russi...

Post by Thurindo.Of » 03/01/2014 22:22

emh.. scusate la niubbaggine.. ma come faccio a mettere il nome russo? :lolol:

User avatar
FungalBloom
FoOrum Enthusiast
FoOrum Enthusiast
Posts: 321
Joined: 09/08/2012 19:30
Blizzard BattleTag: FungalBloom#2610

Re: Se fossimo russi...

Post by FungalBloom » 04/01/2014 12:27

Copialo e incollalo!
Image

User avatar
Code159
Veteran
Veteran
Posts: 311
Joined: 22/02/2013 19:15
Blizzard BattleTag: Code#2322

Re: Se fossimo russi...

Post by Code159 » 04/01/2014 13:21

Sei proprio un nabbone russo :flower:
Image

Locked

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest